在写论文时引用的文字是别人引用别人的，我填写参考文献时写引用的谁的？

在学术写作中，引用文献是非常重要的一环，它不仅帮助作者构建自己的论点，还能展现其研究的广度和深度。然而，在某些情况下，引用的内容并不是直接来自原始文献，而是通过别人引用而间接获得。这种情况时常会让人困惑：当我们填写参考文献时，应该引用原文献还是引用二手文献？

一、二手引用的定义

所谓“二手引用”，就是在你所阅读的文献中，作者引用了其他文献的观点或数据，而你并没有直接查阅那篇原文献，而是通过二手文献获取的信息。这种情况很常见，尤其是当研究者难以接触到原文献或者原文献语言较为晦涩时。

二、引用规则

1. 引用原文献

学术界普遍提倡直接引用原文献，即使引用的是别人引用的内容。如果你能直接查阅到原始文献并验证其内容，应该尽量引用原文献。这样做有助于保持研究的严谨性，避免由于二手引用而产生的误解或错误。

2. 引用二手文献

如果你确实无法接触到原文献，只能通过他人引述的方式获得信息，那么可以采用二手引用。在这种情况下，参考文献列表中应该列出你实际阅读的文献，而不是原始文献。二手引用通常需要注明是通过他人引用的，比如使用“转引自”或“quoted in”等表述。

三、如何在参考文献中标注二手引用？

在参考文献中标注二手引用时，通常需要在引用格式中明确说明。不同的引用格式（如APA、MLA、Chicago等）会有所不同，下面是几种常见格式的示例：

1. APA格式

在APA格式中，如果你引用的是二手文献，应按以下方式标注：

例如：
原文献：Smith, J. (2000). Theories of Sociology. University Press.
二手引用：Brown, A. (2010). Sociology for Beginners (p. 45). Harvard University Press. (转引自 Smith, 2000)

在参考文献中只列出你实际阅读的文献（即Brown, 2010），而不是原始文献（Smith, 2000）。

2. MLA格式

在MLA格式中，二手引用的标注方式类似，具体为：

例如：
原文献：Smith, John. Theories of Sociology. University Press, 2000.
二手引用：Brown, Alice. Sociology for Beginners. Harvard UP, 2010.
其中，注明转引自：Smith 45。

3. Chicago格式

Chicago格式的二手引用标注可以按以下方式进行：

例如：
原文献：Smith, John. Theories of Sociology. University Press, 2000.
二手引用：Brown, Alice. Sociology for Beginners. Harvard University Press, 2010. Quoted in Smith, Theories of Sociology, 2000.

四、避免二手引用的建议

虽然二手引用在一些情况下是不可避免的，但学术界提倡尽量避免它。以下是一些建议，可以帮助你减少二手引用的情况：

• 尽量获取原文献：在撰写论文时，尽可能查阅原文献，特别是当引用的内容是关键性的数据或观点时。
• 使用学术数据库：利用图书馆资源或学术数据库（如Google Scholar、JSTOR、CNKI等）来获取原始文献。
• 联系原作者：在无法找到某些文献时，可以尝试联系原作者，看看是否能提供相关的研究材料。

五、结语

在写论文时，引用文献是必不可少的一部分。遇到二手引用时，正确标注引用来源对于维护学术诚信至关重要。希望通过本文的介绍，大家能对二手引用的规范和操作有更清晰的认识。在学术写作中，始终保持严谨和诚信，才能让你的研究更具说服力和可信度。